Cores fluo ou flúor?

Há uns dias, em um post, eu disse (como sempre digo) que o correto é dizer cores "fluo"e que "flúor" a gente vê só no dentista.

Choveram críticas de bonitas dizendo que "flúor"também está certo, já que o gás flúor é utilizado em lâmpadas fluorescentes (oi?).

Para esclarecer de uma vez por todas (como eu já esclareci que "tons pastéis" só existe na feira), vou explicar o porquê da palavra fluorescência:

"Fluorescência é a capacidade de uma substância de emitir luz quando exposta a radiações do tipo ultravioleta (UV), raios catódicos ou raios X. As radiações absorvidas (invisíveis ao olho humano) transformam-se em luz visível, ou seja, com um comprimento de onda maior que o da radiação incidente.

Um exemplo é o fenômeno que faz com que certos materiais brilhem à exposição de UV emitida por uma lâmpada "luz negra"."

Ou seja, os pigmentos fluorescentes dos esmaltes emitem luz quando expostos à radiações UV (luz do sol e certos tipos de lâmpadas, por ex.) 

"Pigmentos convencionais / normais podem refletir apenas a luz visível, os fluorescentes convertem a luz ultravioleta absorvida e as reflete como luz visível, por esta razão, parecem brilhar mais que os pigmentos normais.

Como exemplo, o pigmento fluorescente laranja absorve a banda laranja como os pigmentos convencionais, entretanto, ele também converte a parte final do espectro e a luz ultravioleta em luz visível do comprimento de onda predominante."

Resumindo: as lâmpadas fluorescentes (que podem, ocasionalmente, conter o gás flúor) são apenas um exemplo de fluorescência, o mesmo fenômeno que ocorre com as cores fluorescentes das maquiagens, tecidos, tintas etc.

O "flúor"não tem absolutamente nada a ver com as cores fluorescentes (que têm esse nome por causa do fenômeno que sofrem, e não por causa do flúor).

O certo, consequentemente,  é "cor fluo", de "cor fluorescente".

P.S. 1 >> copiei um trecho da Wikipedia porque foi o lugar que achei a definição mais acessível, sem ser tão científica.

P.S. 2 >> para quem disse que "flúor" está certo porque leu na Capricho, na Gloss, na Vogue e no caralho a quatro, saiba que semana passada a redatora da Casa Vogue pagou o maior mico no Twitter ao teimar comigo que "tons pastéis" também está correto. Pediu desculpas e tudo.